(Episode 5)
Je suis l'Officier Moo Gung Hwa de la Station de Police Chamsuri.
Vous avez fait un demi-tour interdit.
Votre permis de conduire, s'il vous plaît.
- Hein ? - Hein ?
Regardez qui voilà.
Alors tu es vraiment policière.
Tu es super sexy dans cet uniforme.
Je suis vraiment désolée pour l'autre nuit.
Si tu l'es vraiment, fermes les yeux pour aujourd'hui.
Je ne peux pas faire ça...
Inspecteur Cha m'a dit
que vous n'alliez pas porter plainte.
Moi ? J'ai dit ça ?
Peu importe,
alors ton inspecteur est juste derrière ?
Oui.
Puis-je voir votre permis ?
Un amende de 50 € et une pénalité de 15 points
pour avoir violé l'article 25 du Code de la Sécurité Routière.
Je suis désolée.
J'aimerai pouvoir fermer les yeux,
mais je ne peux pas puisque je suis en patrouille.
Alors rachètes-toi plus tard.
Pardon ?
J'espère que tu vas me rembourser plus tard.
J'y vais. Au revoir.
Mais...
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Tu es vraiment lente.
Mais il...
Je suis désolée, Monsieur.
Vous savez comment c'est.
Beaucoup de personnes essaient de se battre pour ne pas être verbalisés.
Notre temps de patrouille est presque fini, devrait-on retourner à la station ?
Vous pouvez prendre ça ? Je vais prendre ceux-là.
Merci.
Allons-y.
Attendez.
On dit qu'un lacet défait porte bonheur.
Je l'ai refait bien serré.
Dépassons nos limites aujourd'hui !
- C'est parti ! - C'est parti !
Sérieux, est-ce qu'elle joue avec moi ?
Nous allons préparer du japchae,
en utilisant un cuiseur multi-fonctions.
D'abord j'ai fait tremper le champignon
dans l'eau et l'ai fait légèrement sauté dans une casserolle.
Les carrottes ont été coupées en julienne et assaisonnées
avec du sel et du poivre,
puis légèrement sautés.
Nous allons faire sauter les oignons,
mais avant ça, laissez-moi vous montrer
comment préparer les épinards.
Tout ce que vous avez à faire
est de séparer les feuilles, mais
l'astuce ici,
c'est que les morceaux sont trop gros,
donc arrachez la tige comme ça,
pour les rendre plus jolis et les manger plus facilement.
Est-ce que vous pouvez venir m'aider ?
Oui.
C'est mon assistant en qui j'ai confiance.
Il m'aide beaucoup.
L'astuce ici est d'huiler légèrement une poêle chauffée
et de rapidement faire la cuisson.
Les oignons...
Bonjour,
Je le savais.
Vous êtes ici pour ruiner mon entreprise ?
Quel est le problème ?
Je vous ai payé assez pour un expert.
Comment vous pouvez utiliser une novice comme elle ?
Vous changerez d'avis quand vous verrez le montage.
Peu importe. Laissez tomber.
Je me trouverais une autre agence et c'est tout.
Qu'est-ce que vous n'aimez pas exactement ?
Nous avons fait tout ce que vous vouliez.
Mais vous continuez de vous plaindre.
Son Ju Yeong, boucles-la.
Qu'est-ce que je n'aime pas ?
Rien. Je n'aime rien.
On peut dire que
c'est du travail d'amateur rien qu'à la caméra.
Donne-moi la caméra.
Regardez ça.
J'allais vous le dire plus tard mais,
je vais poster
cette vidéo sur différents réseaux sociaux et médias.
Une fois sortie, vous allez vous faire un bon chiffre.
S'il vous plaît, faites-moi confiance.
Comment allons-nous faire profit alors ?
Nous allons garder la prise d'aujourd'hui.
Allez-y alors.
Mais je paierai pas solde restant.
Mais, Monsieur.
Pensez-y et appelez-moi.
Do Hyeon, tu as dit que tu m'offrirais
tout sauf ce que tu ne peux pas pour mon anniversaire, pas vrai ?
Que veux-tu ? Dis-moi.
Passe simplement un appel.
Su Hyeok, quel est le plan ?
Ce qu'on a tourné aujourd'hui était parfait. On garde ça.
Bo Ra, merci pour votre dur travail.
Je vous en prie. Vous avez bien travaillé tous les deux.
Il ne va même pas payer pour la main d'oeuvre.
Oui, Monsieur.
Non.
Vous allez payer le solde ?
Merci. Nous nous en occupons.
Quoi ? Président Gu va payer ?
Oui. On a le feu vert.
Oui !
- Merci pour tout votre dur travail. - Portez-vous bien.
- Prenez soin de vous. - Vous aussi. Travaillez dur.
Un parapluie dans un sac en papier ?
Ta vie est bien modeste, Sang Cheol.
Jin Dae Gap, sale vermine !
Sale voleur !
Petit insolent.
Comment oses-tu ?
Hé, espèce de fou,
tu ne sais pas qui je suis ?
Pourquoi vous...
Mais que...lâchez !
S'il vous plaît, arrêtez.
Si vous ne lâchez pas, je vais vous frapper.
Lâchez !
Cet homme est ivre.
Si vous n'êtes pas blessé, laissez-le partir.
Ou appelez la police.
Vous ne devriez pas avoir recourt à la violence.
Vous allez bien ?
Vous pouvez marcher ?
Que fais-tu ?
J'organise l'emploi du temps de Hae Chan pour ses cours du soir.
Lundi, Mercredi, Vendredi, cours de Maths.
Pour Mardi, Jeudi, Samedi,
est-ce que je mets cours d'Anglais ?
Ça ne va pas être simple d'organiser tout ça.
Pourquoi tu fais ça ? Laisses Hae Chan le faire.
Il n'a pas le temps de s'inquiéter pour ça.
J'ai besoin de le faire pour lui.
Hui Jin.
S'il te plaît, vivons avec nos moyens, sans dépenser plus qu'on ne peut.
Donc on devrait laisser tomber les cours du soir.
C'est ce que tu veux dire ?
On a vécu avec des crédits pendant très longtemps.
Bientôt on va finir dans le caniveau.
Peu importe.
Si finir ma vie dans le caniveau
permets à Hae Chan d'avoir une meilleure vie,
je serais heureuse quand même.
Quand je discute avec toi,
j'ai l'impression d'être un mauvais père.
Mais c'est la vérité.
Quoi ?
Laisses-moi seule. Je dois m'occuper de son emploi du temps.
J'ai entendu que Hae Chan faisait des exercices de Maths niveau lycée
alors qu'il n'est qu'au collège.
Ne recommence pas.
J'ai demandé à la mère d'un gamin qui est entré
à l'Université Nationale de Séoul après le lycée,
et le petit faisait des cours de Maths niveau lycée alors qu'il était à l'école primaire.
Tu dois réviser la grammaire en Anglais
5 fois pour augmenter tes notes.
5 fois ? Tu as perdu la tête ?
Les enfants ne sont pas des machines, tu sais ?
Sérieux.
J'ai entendu au café-internet hier que
vendre un vieux téléphone peut te rapporter 250 €.
J'ai vu un portable
dans une poubelle du sauna l'autre jour.
J'aurais dû le vendre.
Tu auras des problèmes si tu te fais choper.
Est-ce que j'ai dit que j'allais voler un téléphone ?
Ce serait une solution vu que je n'ai pas d'argent. ?
Oublies ces idées insensées. Allons au café-internet.
Mais ta mère va arriver.
C'est bon.
Mon âge importe peu quand j'ai l'air
aussi jolie rien qu'avec un peu de rouge à lèvres.
Je suis si désespérée, que je vais y aller,
que ce soit pour être serveuse ou n'importe quoi d'autre.
Je devrais me changer.
(Eteindre)
Hé.
Hé, gamin !
Hé !
Voleur ! Attrapez ce voleur !
Arrêtes-toi !
Je t'ai dit de t'arrêter !
J'y vais, Monsieur.
Ici Cham 1, vol à Ilwol.
Nous sommes sur le coup.
Ici Cham 2, on vous rejoint.
Bien reçu, à tout de suite.
Hé, cours !
Viens ici.
Lèves-toi.
Tu es en état d'arrestation.
Tu as le droit de garder le silence
ou de faire appel à un avocat.
1, 2, 3 !
Tu es en état d'arrestation.
Tu as le droit de garder le silence
ou de faire appel à un avocat.
Sortez.
Je suis désolée, j'ai baissé ma garde.
Petits voyous.
Vous devriez étudier, pas causer ce genre de problèmes.
Inspecteur Cha, sois sûr de leur donner une bonne leçon.
Pourquoi vous avez fait ça ?
Vous avez été pris sur le fait.
Vous ne partirez pas avant que la victime ne soit là.
Je ne l'ai pas volé.
Je l'ai trouvé.
Alors pourquoi as-tu voulu fuir ?
J'ai eu peur quand cet homme s'est mis à me pourchasser.
Je le jure. Vérifiez les caméras de surveillance.
Les enfants de nos jours n'ont vraiment pas froid aux yeux.
C'est clair.
Quand on était petit, on aurait fondu en larmes
si on s'était retrouvé à la station de police, pas vrai ?
Regardes-les.
Ils ne sont pas du tout nerveux.
Petits voyous.
Qu'est-ce qu'on a fait ?
Ça ne va pas le faire. Les petits morveux.
Donnez-moi le numéro de vos parents.
Ne dites rien à nos parents, s'il vous plaît !
Tout est de ma faute.
Je ferais tout ce que vous voulez. S'il vous plaît.
Hé, qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
Officier Moo, va récupérer la vidéo de la caméra surveillance
et identifie la victime du vol.
Oui, Monsieur.
Je vais attendre un peu que quelqu'un appelle.
Il est éteint. Il ne doit plus avoir de batterie.
Ah, il s'allume.
Mais la victime ne doit pas s'en être encore rendue compte.
Pas d'appels manqués.
Le propriétaire va surement appeler bientôt.
Oui, allô ?
Allô ?
Qui est au bout du fil ?
C'est mon portable.
Je l'ai perdu tout à l'heure.
Vous êtes la propriétaire du téléphone ?
Je suis l'Officier Moo de la Station de Police Chamsuri.
Station de police ?
Qu'est-ce que fait mon téléphone là-bas ?
Oui, oui.
Oui. L'arrêt de bus près de l'intersection.
Je l'avais dans ma main avant de monter dans le bus.
Je vois.
Vous devez venir à la station.
Oui.
Porter plainte ?
Madame, nous ne sommes pas encore sûrs de ce qu'il s'est passé.
Nous sommes encore en train d'enquêter.
Et ce sont des adolescents, des jeunes collégiens.
Beaucoup de jeunes font ça par simple curiosité.
Venez récupérer votre téléphone et
voyons ensemble si on ne peut pas juste les laisser partir avec un avertissement.
Si vous portez plainte,
vous allez devoir venir ici remplir des papiers.
Venez à la station.
Oui, ok.
Elle devrait bientôt être là pour récupérer son téléphone.
Va vérifier pour la caméra de surveillance.
Oui, Monsieur.
Appelez vos parents et dites-leur de venir ici.
Je ne peux pas appeler mes parents.
S'il vous plaît, laissez couler pour cette fois.
Appelez. Tous les deux.
Oh, ouah, qu'est-ce qu'il t'arrive
pour que tu m'appelles sans y être obligé ?
Quoi ?
Ok.
J'arrive.
Tiens bon et ne t'inquiètes pas.
Quoi encore ? Elle me rend nerveux.
Je suis venue chercher mon téléphone.
Emmène-la dans la salle d'interrogatoire.
Oui, Monsieur. Par ici, Madame.
Ce sont eux ?
Oui.
Ils sont si jeunes. Bon sang...
C'est bien le vôtre ?
Oui. Oui, c'est le mien.
Vous voyez ? C'est moi.
Ah, effectivement.
Mais, Madame...
nous devons quand même vérifier votre identité.
Puis-je voir votre carte d'identité, s'il vous plaît ?
Mais c'est le mien. Pourquoi voulez-vous voir ma carte d'identité ?
Regardez la photo. C'est moi.
Mais on ne peut pas vous le rendre sans avoir vérifié au préalable votre identité.
C'est ridicule.
C'est la législation.
Si vous n'avez pas vos papiers,
nous pouvons essayer de vous trouver dans notre base de données.
Merci.
Vous êtes en effet Mme. Oh Chul Ae.
Tout est réglé maintenant ?
Mais...
Vous aviez dit au téléphone que vous vouliez porter plainte.
C'est vrai. Qu'en est-il ?
Si vous portez plainte,
nous allons devoir prendre votre témoignage, et
votre téléphone vous sera confisqué comme preuve
jusqu'à ce que le procureur accepte de le rendre.
Me confisquer mon téléphone ? Mais il est à moi.
C'est la loi.
Et vous devrez aller le récupérer au bureau du procureur.
Le bureau du procureur ?
Vous voulez dire qu'il faudra que j'aille là-bas ?
- Hae Chan. - Maman.
Tae Jin, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Hae Chan ?
Vous êtes la mère de Kang Hae Chan ?
Qu'est-ce que Hae Chan a fait de mal ?
Noona, viens.
Noona ?
Alors Inspecteur Cha est oncle et
Kang Hae Chan est son neveu ?
- Il a arrêté son neveu ? - Oui.
Incroyable.
Qu'est-ce que ça a de formidable ?
L'un des enfants est son neveu.
Inspecteur Cha est oncle.
Que se passe-t-il ici ?
Il m'a demandé de m'occuper de Kang Hae Chan,
parce qu'il ne pouvait pas en tant qu'oncle ?
C'est Cha Tae Jin après tout.
Il refuse d'outrepasser la loi qui ou quoi que ce soit.
C'est vrai.
Il m'arrêterait moi aussi s'il le devait.
Est-ce que la femme qui est venue
est l'un des parents ?
Oui.
Oh...
Tu oses prétendre au statut d'oncle de Hae Chan ?
Tu ne le connais pas mieux que ça ?
Est-ce que notre fils, ton neveu,
s'amuserait à voler les affaires des autres ?
Calmes-toi et assieds-toi.
Comment puis-je me calmer ?
Libères Hae Chan sur le champ.
Cha Tae Jin.
Je vais te poursuivre pour diffamation.
Je t'ai demandé de t'asseoir.
Laisses tomber.
Je ramène mon fils à la maison, un point c'est tout.
Tu ne peux pas faire ça tout de suite.
Les vols sont pénalisés.
Pénalisés ?
Sauf si la vicitime accepte de retirer sa plainte
ou pardonne avant que le procureur ne s'en occupe.
Il ne peut pas rentrer à moins que la victime ne lui pardonne.
Comment peux-tu...
Inspecteur Cha,
la victime a dit qu'étant donné qu'elle
a son téléphone, on peut les relâcher avec un simple avertissement.
Merci.
Les enfants ne faisaient que plaisanter.
Bien entendu. Je comprends.
Je suis moi aussi une mère qui élève un garçon.
Ils peuvent simplement écrire une lettre d'excuse.
Ils n'ont pas commis de péché mortel, alors
pourquoi est-ce que je porterais plainte ?
C'est bon. Je ne suis pas ce genre de personne.
Tu as entendu ? Tout est réglé.
Elle a dit de les libérer avec un avertissement.
Madame, vous êtes certaine
de vouloir les laisser partir avec un avertissement ?
Bien sûr.
Tout va bien maintenant que j'ai récupéré mon portable.
Très bien dans ce cas.
Madame, vous devriez y aller.
Pardon ?
Ok.
Amènes la vidéo de la caméra surveillance dans la salle d'interrogatoire.
Oui, Monsieur.
Il ne l'a pas volé. Il l'a trouvé.
Tu allais chercher le propriétaire, n'est-ce pas ?
Pardon ?
Oui.
Tu en es sûr ?
Tu n'as vraiment rien à cacher ?
Tu n'avais probablement pas l'intention de voler.
Mais...
Tu as regardé autour de toi avant de le prendre et
tu l'as éteint avant de le mettre dans ta poche.
Comme si tu avais décidé de le garder.
C'est pour cette raison que tu as voulu fuir quand cet homme a crié au voleur.
Dis-lui que ce n'est pas vrai.
Tu n'as pas fait ça. Tu ne l'as pas volé.
Kang Hae Chan, si tu avais aussi confiance en ton ami,
pourquoi tu as pris le téléphone qu'il t'a lancé et t'es mit à courir ?
C'est ça votre amitié ?
Couvrir ce que l'autre fait de mal ?
Non. Ce n'est pas ça.
A ce moment là, tu as suspecté
ton ami de vol, non ?
Comme je l'ai dit, si tu nies,
alors on en reste là.
Mais si tu n'as pas la conscience tranquille maintenant,
tu vas te sentir honteux pour le restant de ta vie.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi harceler ces enfants innocents ?
Oui, je l'ai fait.
J'ai essayé
de disparaître avec ce téléphone.
Mais...
Ce n'était pas mon intention au début.
Je le jure.
On dérape tous et on commet des erreurs.
Mais quand c'est le cas, admettre
et demander pardon est une grande forme de courage.
Ne fais rien qui pourrait perturber ta conscience.
D'accord.
Kang Hae Cha, réfléchis à ce que
signifie être un véritable ami.
Tu es vraiment bizarre.
Tu avais besoin d'aller aussi loin ?
Tu es content maintenant ?
Maman, c'est bon.
Oncle Tae Jin, désolé pour mon attitude de tout à l'heure.
Pourquoi tu as couru ?
On n'en serait pas là si tu ne l'avais pas fait.
Il voulait protéger son ami.
C'est ça.
Oncle Tae Jin, mon instinct m'a dit de courir.
C'est de cette façon que pensent les criminels ?
Arrêtes de dire n'importe quoi.
Tu n'es pas un criminel.
On en reparlera à la maison. Compris ?
Uri.
Oncle Su Hyeok !
Tiens, je t'ai acheté des friandises.
Oncle Su Hyeok, merci.
Tu as faim, non ?
J'ai déjà mangé, maman.
Je vais aller me doucher.
Ma fille travaille de nuit
presque tous les jours pour gagner de l'argent
tandis que mon fils travaille si dur.
Alors est-ce que je peux rester assise ici à ne rien faire, Uri ?
Mais ton travail c'est de prendre soin de moi.
Maman a dit que c'est le travail le plus difficile au monde.
Vraiment ?
Je suppose que c'est vrai.
Mais je devrais gagner de l'argent.
Voyons voir, voyons voir.
Tout ce que je fais c'est dépenser l'argent qu'ils se font.
Je dois faire quelque chose.
Je pourrais tomber malade
si je pense continuellement à l'argent que j'ai perdu.
Tu me rends utile, Uri.
Tiens, manges-en un.
Est-ce que le picotement est douloureux ?
J'ai dû forcer un peu.
Ça fait du bien en tout cas.
C'est pour ça qu'on dit que les mains des mamans guérissent tous les maux ?
Mais pourquoi ton bras continue de te provoquer des picotements ?
Allons voir le médecin.
Tu pourrais faire un bilan de santé.
C'est bon. Je vais bien. Je le jure.
Tu es là.
Pourquoi vous rentrez tous les deux ensemble ?
Apportes-moi juste un verre d'eau.
Qu'a papa ?
Un espèce de fou
a voulu le frapper avec un club de golf.
Il va le regretter si je l'attrape.
Mais enfin pourquoi ?
Il n'est pas blessé ?
Non, heureusement.
Hé, c'était quoi cet appel tout à l'heure ?
Comment tu connais ce PDG d'entreprise spécialisé en vente de matériel de cuisine ?
Oh, en fait...
J'ai utilisé leurs produits et j'étais satisfaite.
Considères ça comme une bonne action.
Tu te fiches de moi ?
Encore un de tes actes de charité, hein ?
Tss, c'était mon cadeau d'anniversaire alors laisses-moi tranquille.
Que s'est-il passé ? Quelque chose ne va pas ?
Pourquoi tu me harcèles de questions ?
Restes en dehors de ce que fait un homme hors de sa maison.
Mais enfin que s'est-il passé ?
Un gars lunatique et complètement ivre qui est venu causé des soucis.
Il a voulu me frapper avec un club de golf.
Quoi ?
Ils empruntent mon argent et après me traitent de voleur.
Ce sont eux les voleurs, il ne me remboursent pas.
Pourquoi suis-je un voleur ? Ah, ça me rend fou.
Et...tu vas bien ?
Tu ne veux pas aller voir le médecin ?
Je vais bien. Je suis en pleine forme.
Ils sont d'ordinaire trop intimidés
pour oser me regarder dans les yeux,
mais sous l'influence de l'alcool,
celui-ci est devenu un vrai chien enragé.
Calmes-toi. Calmes-toi.
Et si tu faisais de nouveau un malaise ?
Ah, ma pression artérielle.
Masses-moi ici.
C'est plus que rigide. On dirait du béton.
Tu ne veux pas que je t'emmène chez le médecin ?
Je vais bien, je vais bien.
Bon sang, Jin Dae Gap a perdu de sa férocité.
Si ça n'avait pas été pour ce type,
cette vermine aurait eu droit à une bonne leçon.
Mais il m'avait l'air familier.
Qui ?
Juste quelqu'un qui mériterait d'être embauché.
Tu as fait en sorte que la victime ne veuille pas porter plainte ?
Pourquoi elle a soudainement changé d'avis ?
Elle avait tellement envie de porter plainte
que je lui ai dit que
c'était des enfants et que c'était la première fois qu'ils faisaient une chose pareille.
En plus, l'un d'eux était votre neveu.
Ils méritent d'être pardonnés
étant donné qu'ils sont si jeunes.
Pourquoi as-tu décidé
s'ils devaient être ou non pardonnés ?
Excusez-moi ?
Arrêtes de faire dans la sympathie et l'émotion.
Ça devient une habitude, et se défaire de ses habitudes est très dur.
Et les victimes ont également le droit de ne pas pardonner.
Ne les obliges pas à pardonner.
Nous ne sommes pas Robocop.
On peut intervenir en fonction de la situation.
Et c'est une bonne chose si ça réduit le nombre de criminels.
Je pense que la compréhension
et l'engagement viennent avant la pénalisation.
Alors tu penses
que tu as eu raison aujourd'hui ?
Je ne sais pas.
Moo Gung Hwa, dehors.
Pourquoi il est comme ça ?
Qu'est-ce que tu crois ?
Il instaure la discipline.
Tu devrais être reconnaissant envers ta partenaire.
Inspecteur Cha a l'air tellement sérieux.
Il ne va rien lui arriver ?
Elle va se faire recadrer.
Elle manque de discipline.
Comment une petite nouvelle ose répondre
insolement à un inspecteur de police ?
Les menottes, devant ou derrière ?
Derrière, Monsieur.
Mais j'ai pensé que devant ne poserait pas de problème.
Pas de risque de fuite parce que c'est un étudiant ?
Je suis désolée.
Suis le règlement au lieu d'essayer
de faire n'importe quoi.
Pourquoi vous ne m'avez pas reprise tout de suite ?
Excuses-moi ?
Vous auriez dû me dire pour les menottes.
Vous ne seriez pas
en train de créer un problème avec ça à cause de nos désaccords ?
Qu'y a-t-il de bien à menotter des criminels
s'ils fuient parce que tu n'as pas fait correctement ce que tu devais faire ?
100 moins 1, ça ne fait pas 99.
Ça fait 0. Ça devient un 0.
Ça n'apporte rien.
Bien.
J'ai fait une erreur.
Mais n'y allez-vous pas
un peu trop fort avec moi à cause d'une erreur ?
Votre devise semble être "équité".
Est-ce que vous avez évalué votre subordonnée de façon équitable ?
Une erreur ? Juste une seule ?
Premièrement, tu as oublié
le travail d'équipe pour l'affaire de la moto volée.
Deuxièmement,
tu as été imprudente et tu as été aggressée.
Troisièmement, tu as été négligente quand nous étions sous couverture.
Quatrièmement, tu es indiscrète quand on doit surveiller.
Et cinquièmement,
tu t'es placée du côté des coupables et
a mis la pression sur la victime pour qu'elle soit plus coulante avec eux.
Tu as quelque chose à redire ?
Si tu continues comme ça malgré mes avertissements,
tu vas finir par devoir quitter les forces de police.
Ne l'oublies pas.
Qui me fera partir ?
Vous êtes en train de dire que vous voulez me virer ?
Pas du tout. Tu partiras de toi-même.
Ce n'est pas un métier pour les gens émotifs et impulsifs.
Ces personnes ne deviennent jamais de bons officiers.
C'est ridicule.
"Jamais", c'est ce que je devrais vous dire.
Je ne quitterai jamais les forces de police.
Ce que vous faites...
Ce ne serait pas une forme de tyrannie ?
Quoi ?
Je dis que vous n'êtes pas quelqu'un de juste.
Moi, Moo Gung Hwa, je le parie
sur mon nom.
Bien.
Tu partiras d'ici 6 mois.
Je le parie.
Très bien !